News vom 16. Juni 2021
Am Mittwochmittag (16. Juni) hat das von RESQSHIP betriebene Schiff Nadir in der maltesischen SAR-Zone 91 Menschen in Seenot angetroffen. Unter ihnen befinden sich mehrere Jugendliche und vier Frauen, eine davon schwanger. Eine Person, die kurzzeitig das Bewusstsein verlor, wird zudem von der Crew der Nadir medizinisch versorgt. Die Menschen waren bereits seit über 48 Stunden unterwegs und trieben manövrierunfähig auf dem zentralen Mittelmeer, nachdem ihr Motor ausgefallen war.
Unmittelbar nach der Sichtung des Holzbootes kontaktierte die Nadir das maltesische MRCC, das für die Koordination von Seenotfällen in diesem Gebiet zuständig ist. Gegenüber der Nadir teilte das MRCC mit, das Handelsschiff Lady Nuray, welches sich in der Nähe der Einsatzstellte befand, angewiesen zu haben, ihren Kurs zu ändern und die Nadir zu unterstützen. Die Lady Nuray verweigerte dies und gab selbst an, nicht vom MRCC Malta kontaktiert worden zu sein.
„Wir brauchen jetzt dringend ein Schiff, dass uns bei der Versorgung der Geflüchteten unterstützt und die Menschen in einen sicheren Hafen bringt“, fordert Friedrich Reich, Skipper auf der Nadir. Das MRCC Malta müsse diese Hilfe koordinieren. Eine weitere Blockade verstoße gegen internationales Seerecht.
Die Nadir brach erst am Montag zu ihrer Beobachtungsmission ins zentrale Mittelmeer auf und befindet sich gerade einmal 24 Stunden im Einsatzgebiet. Bereits ihr erster Einsatz macht deutlich, wie wichtig die Präsenz von zivilen Schiffen auf der tödlichsten Fluchtroute der Welt ist. Bis ein größeres Schiff zur Unterstützung kommt, wird sie sich weiter vor Ort um die Menschen kümmern und ihre Erstversorgung gewährleisten.
News from 16 of June 2021
RESQSHIP provides first aid to 91 refugees in the Maltese SAR zone
On Wednesday (16 of June) at noon, the vessel operated by RESQSHIP, Nadir, encountered 8 people in distress at sea in the Maltese SAR zone. Among them are several minor adults and four women (one of them pregnant). One person, who temporarily lost consciousness, is receiving medical treatment from the crew of the Nadir. The people had already been on the water for more than 48 hours, drifting unmaneuverable in the central Mediterranean Sea after their engine failed.
Immediately after sighting the wooden boat, the Nadir contacted the Maltese MRCC, which is responsible for coordinating maritime emergencies in the area. The MRCC informed the Nadir that it had instructed the merchant vessel Lady Nuray, which was in the vicinity of the incident site, to change course and assist the Nadir. The Lady Nuray refused to do so, stating that it had not been contacted by the Maltese MRCC.
„We need urgently a ship to assist us in providing care for the rescued people and transferring them to a safe port“, claims Friedrich Reich, skipper of the Nadir. The Maltese MRCC must coordinate this assistance. Another blockade violates international maritime law.
The Nadir only set off on its observation mission to the central Mediterranean on Monday and has been in the operational area for 24 hours. Already its first deployment highlights the importance of the presence of civilian ships on the world’s deadliest migratory route. Until a larger ship arrives to assist, the crew on the Nadir will continue to provide first aid and further assistance to the rescued people.
